Märchen und Sagen sammeln
Nach einer Typhuserkrankung und einem damit einhergehenden körperlichen und seelischen Zusammenbruch kehrt Wilhelm nach Wiedensahl ins neue Elternhaus zurück, wo er sich erholt und Volkslieder, Sagen und Märchen sammelt. Die Sammlung Ut ôler Welt wird allerdings erst nach seinem Tod (1910) veröffentlicht.